instead of asking if they have a mortgage

A better way to ask that question is this.

Would you be willing to accept the pay off amount on the property? They will tell you either: No its free and clear, Or they will give more information as to the mortgage on the property.